关键词

外国语学院
  • 高等教育出版社图书检索
  • American Englis...
  • 雅思中国
  • 中国研究生招生信息网
  • 外语教学与研究出版社
  • 中华人民共和国教育部
您当前的位置: 网站首页 > 教学科研 > 正文 教学科研

澳门新葡8455手机版下载第一期“名家讲坛”之译者是最仔细的读者

发布者:    发布时间:2016-12-09 14:59:31     浏览:

127下午2:00,在实训楼报告厅举行澳门新葡8455手机版下载第一期“名家讲坛”,中译·悦尔(北京)翻译有限公司董事长、对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长蒙永业走进讲堂,为我校师生作专题讲座。讲座题目为“译者是最仔细的读者”。本次活动由教务处主办,外国语学院承办,全体翻译专业、英语专业及专接本学生聆听本次讲座。

蒙老师结合自身翻译实际经验、亲身经历,从三方面对翻译实践作解读和指导。第一,翻译的基础是理解,不是理论;第二,通过翻译来学英语;第三,翻译需要大量实践积累,通过量变达到质变。现场还进行了热烈的师生互动,蒙老师耐心解答学生提出的问题和疑惑。最后蒙老师提出“既往经历铺就未来道路,没有人能随随便便成功”与在场师生共勉。

本次讲座的成功举办拓宽了学生视野,为翻译实践指明了方向,对培养应用型翻译人才、语言服务人才等方面具有积极影响。

 

                                            教务处 外国语学院

                                                                                                     2016128

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图